Translation on Yongjie Xuehttps://www.yongjiexue.io/en/tags/translation/Recent content in Translation on Yongjie XueHugoen-USThu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000Chinese PostgreSQL Docs Are Live: All 11 Major Versionshttps://www.yongjiexue.io/en/pg/pgsql-cc-online/Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/pg/pgsql-cc-online/pgsql.cc is live, with Chinese documentation for all 11 PostgreSQL major versions from 10 through 20, a redesigned mirror of the official website, and better full-text search. Kept in sync with upstream, with no ads.Why 'Vibe Coding' Should Be Translated as 'Xieyi Programming'https://www.yongjiexue.io/en/ai/vibe-coding-translate/Mon, 16 Mar 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/ai/vibe-coding-translate/The best Chinese translation of “Vibe Coding” is not a literal one. “Xieyi Programming” captures the shift from line-by-line control to intent-first coding, where AI handles the details.7 Databases in 7 Weeks (2025)https://www.yongjiexue.io/en/db/7-week-7-db/Tue, 03 Dec 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/db/7-week-7-db/Is PostgreSQL the king of boring databases? Here are seven databases worth studying in 2025: PostgreSQL, SQLite, DuckDB, ClickHouse, FoundationDB, TigerBeetle, and CockroachDB—each deserving a week of deep exploration.Optimize Bio Cores First, CPU Cores Secondhttps://www.yongjiexue.io/en/db/bio-core-cpu-core/Sat, 07 Sep 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/db/bio-core-cpu-core/Programmers are expensive, scarce biological computing cores, the anchor point of software costs — please prioritize optimizing biological cores before optimizing CPU cores.How Ahrefs Saved US$400M by NOT Going to the Cloudhttps://www.yongjiexue.io/en/cloud/ahrefs-saving/Wed, 22 May 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/cloud/ahrefs-saving/After Alibaba-Cloud’s epic global outage on Double 11, setting industry records, how should we evaluate this incident and what lessons can we learn from it?Technical Minimalism: Just Use PostgreSQL for Everythinghttps://www.yongjiexue.io/en/pg/just-use-pg/Mon, 19 Feb 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/pg/just-use-pg/Whether production databases should be containerized remains a controversial topic. From a DBA’s perspective, I believe that currently, putting production databases in Docker is still a bad idea.PostgreSQL's Impressive Scalabilityhttps://www.yongjiexue.io/en/pg/pg-scalability/Sat, 13 Jan 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/pg/pg-scalability/This article describes how Cloudflare scaled to support 55 million requests per second using 15 PostgreSQL clusters, and PostgreSQL’s scalability performance.DHH: Cloud-Exit Saves Over Ten Million, More Than Expected!https://www.yongjiexue.io/en/cloud/odyssey-done/Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/en/cloud/odyssey-done/DHH migrated their seven cloud applications from AWS to their own hardware. 2024 is the first year of full savings realization. They’re delighted to find the savings exceed initial estimates.