https://www.yongjiexue.io/tags/%E7%BF%BB%E8%AF%91/Recent content in 翻译 on 萦怀 · 薛勇杰Hugozh-CNThu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pgsql-cc-online/Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pgsql-cc-online/pgsql.cc 正式上线，提供 PostgreSQL 10 到 20 共 11 个大版本的中文文档、重新美化的官网镜像与更好用的全文检索，持续跟进上游更新，不挂广告。https://www.yongjiexue.io/pg/pg-186-cve/Fri, 14 Aug 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pg-186-cve/PostgreSQL 18.6、17.11、16.15、15.19 与 14.24 正式发布，修复了 28 个安全漏洞和 110 多个 Bug；PostgreSQL 19 Beta 3 也同步亮相。https://www.yongjiexue.io/pg/pgdoc-cn/Fri, 27 Mar 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pgdoc-cn/PG.center 现已正式上线 PostgreSQL 18、17、16、15、14 五个生命周期内大版本的中文文档，欢迎查阅与反馈。https://www.yongjiexue.io/ai/vibe-coding-translate/Mon, 16 Mar 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/ai/vibe-coding-translate/Vibe Coding 最好的中文翻译应当是“写意编程”。这个译名更准确地表达了从逐行控制到描述意图、由 AI 实现细节的编程范式转变。https://www.yongjiexue.io/pg/pg-translate/Mon, 02 Mar 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pg-translate/花了一天时间，把 PgBouncer、pgBackRest、Patroni 这三个 PostgreSQL 生态核心组件的文档几乎完整翻译成了中文。https://www.yongjiexue.io/ai/harari-ai-dialogue/Fri, 27 Feb 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/ai/harari-ai-dialogue/时间： 2026年1月20日 地点： 瑞士达沃斯，世界经济论坛年会 原文链接： WEF官方页面<sup[1]</sup | 完整英文文字稿<sup[2] </suphttps://www.yongjiexue.io/ai/2028-ai-crisis/Tue, 24 Feb 2026 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/ai/2028-ai-crisis/这是一篇从 2028 年回望当下的思想实验，试图建模 AI 导致人类智能溢价坍塌后，劳动力、信用与金融系统可能出现的连锁冲击。https://www.yongjiexue.io/ai/software-3-0/Thu, 19 Jun 2025 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/ai/software-3-0/OpenAI 创始成员Andrej介绍AI时代的软件范式转变，软件3.0时代有什么机会与挑战？不要错过这篇极富洞见的演讲。https://www.yongjiexue.io/cloud/dhh-s3-migration/Sun, 30 Mar 2025 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/cloud/dhh-s3-migration/DHH 的下云已经真金白银地省下了几千万成本，如果你还在云上挥金如土，DHH 的故事很有可能会对你有所帮助。https://www.yongjiexue.io/ai/deepseek-db-exposed/Thu, 30 Jan 2025 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/ai/deepseek-db-exposed/Wiz Research发现DeepSeek一套公开的ClickHouse，含有聊天记录、密钥、后端细节及其他高度敏感信息，Wiz已向DeepSeek披露此问题，DS也已经修复此暴…https://www.yongjiexue.io/db/pavlo-2024-review/Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/db/pavlo-2024-review/Andy Pavlo 的年度数据库回顾，算是行业里的经典材料。附上数据库老司机点评。https://www.yongjiexue.io/db/7-week-7-db/Tue, 03 Dec 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/db/7-week-7-db/PostgreSQL是无聊数据库之王？2025年值得深入学习的七个数据库：PostgreSQL、SQLite、DuckDB、ClickHouse、FoundationDB、TigerBeetle、CockroachDB，每个都值得花一周时间研究。https://www.yongjiexue.io/db/future-hardware/Wed, 20 Nov 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/db/future-hardware/本文是一篇关于硬件发展如何影响数据库设计的综述，介绍了网络、存储、计算三个领域的关键硬件进展。充分利用好新硬件而非折腾分布式，才是数据库内核发展的正路。https://www.yongjiexue.io/misc/writes-and-writenots/Mon, 28 Oct 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/misc/writes-and-writenots/硅谷投资教父PG：写作就是思考，而AI会让大多数人失去写作能力，也就是思考能力。https://www.yongjiexue.io/db/bio-core-cpu-core/Sat, 07 Sep 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/db/bio-core-cpu-core/程序员是昂贵稀缺的生物计算核心，是软件成本的锚钉。硅制计算内核丰富而成本不断下降，而生物核却日益稀缺昂贵。因此优化CPU核之前，请优先考虑优化生物核——这正是Ruby on Rails的设计哲学。https://www.yongjiexue.io/cloud/ahrefs-saving/Wed, 22 May 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/cloud/ahrefs-saving/云计算成本有时高到离谱。Ahrefs通过自建数据中心，三年省下4亿美元。基于真实成本对比AWS，揭示云服务的成本陷阱与自建的优势。https://www.yongjiexue.io/pg/pg-for-everything/Thu, 16 May 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pg-for-everything/如今软件开发中最大的趋势之一，是PostgreSQL正在成为事实上的数据库标准。直到现在还没有多少文章能解释这一现象背后的原因。https://www.yongjiexue.io/pg/pg-license/Wed, 20 Mar 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pg-license/PostgreSQL 不会改变其许可证。本文是 PostgreSQL 核心组成员对此问题的回答。https://www.yongjiexue.io/pg/just-use-pg/Mon, 19 Feb 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/just-use-pg/使用 Postgres 替代 Kafka、RabbitMQ、ElasticSearch、Mongo 和 Redis 是切实可行的方式，可以极大降低系统复杂度。https://www.yongjiexue.io/cloud/single-tenant-saas/Tue, 16 Jan 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/cloud/single-tenant-saas/DHH 不仅在下云上引领潮流，更是在 SaaS 领域两面开火 —— 不搞多租户，让用户在本地拥有并运行产品 —— 时代的钟摆又一次开始动了起来。https://www.yongjiexue.io/pg/pg-scalability/Sat, 13 Jan 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pg-scalability/本文讲述了Cloudflare是如何利用15个PostgreSQL集群，伸缩到支持每秒5500万个请求，以及PostgreSQL的可伸缩性表现。https://www.yongjiexue.io/pg/pg-in-2024/Fri, 05 Jan 2024 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/pg-in-2024/本文是 PostgreSQL 核心组成员 Jonathan Katz 对 2024 年 PostgreSQL 项目的未来展望，并回顾过去几年 PostgreSQL 所取得的进展。https://www.yongjiexue.io/cloud/cloud-exit-faq/Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/cloud/cloud-exit-faq/DHH的下云旅程到了新阶段，下云已省下近百万美元，未来五年还可省下近千万美元。本文跟进他们下云的最新进展，对准备上云或云上的企业都有参考价值。https://www.yongjiexue.io/pg/vector-json-pg/Sun, 06 Aug 2023 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/pg/vector-json-pg/以向量为代表的功能将成为构建应用时的关键要素，正如历史上的JSON一样。而PostgreSQL再一次站在时代风口浪尖引领数据库潮流，在向量扩展的加持下稳拿AI时代的高速增长。https://www.yongjiexue.io/cloud/odyssey-done/Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/cloud/odyssey-done/DHH将他们的七个云上应用从AWS迁移到自己的硬件上，2024年是第一个完全实现节省的年份。他们欣喜地发现，节省的费用比最初估计的还要多。https://www.yongjiexue.io/cloud/odyssey/Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/cloud/odyssey/本文翻译了下云先锋DHH主导37Signal从云上搬下来的完整旅程，无论是对于准备上云，还是已经在云上的企业，都非常有借鉴与参考价值。https://www.yongjiexue.io/misc/paul-graham-wealth-creation/Thu, 16 Jun 2022 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/misc/paul-graham-wealth-creation/我们已经分享了许多 YC 创始人保罗·格雷厄姆（Paul Graham）写于十多年前的文章，今天来看看这篇他https://www.yongjiexue.io/db/goodbye-gpl/Thu, 16 Sep 2021 00:00:00 +0000https://www.yongjiexue.io/db/goodbye-gpl/DDIA作者Martin Kleppmann认为应远离GPL及相关许可证，因为它们未能实现其目的，造成的麻烦比产生的价值更大。在2020年代，计算自由的敌人是云软件，本文倡导本地优先软件的概念。